SUMMARY of 2014

DECEMBER/JANUARY: TORONTO, NIAGRA FALLS

2014 was amazing for me. I visited Toronto and it was one of the best trips of my life. First time in my life I went on a helicopter ride and it was over Niagra Falls. Best experience of my life!

2014 był dla mnie cudowny. Odwiedziłam Toronto i była to jedna z najlepszych wycieczek w moim życiu. Pierwszy raz w życiu leciałam helikopterem i to nad Wodospdem Niagara. Najlepsze doświadczenie życia!

 

     Toronto Skyline

    Niagra Falls  

 APRIL: FERNIE

I drove to Canadian/ USA border to become a Permanent Resident of Canada. Yayy!! We stopped in a small mountain town called Fernie. Beautiful place! I love you CANADA :)

Pojechałam na granice kanadyjsko – amerykańską żeby stać się stałym rezydentem Kanady. Hurrra!! Zatrzymaliśmy się w małym górskim miasteczku Fernie. Przecudne miejsce. Kocham cię Kanado :)

    Lizard Lodge in Fernie 

                 Fernie Town



 

JUNE: POLAND

I flew  to Poland to visit my family. I went to Warsaw with my little sis and to the Baltic Sea with my parents.

Poleciałam do Polski odwiedzić rodzinę. Byłam w Warszawie z młodszą siostrą i nad Morzem Bałtyckim z rodzicami.

    Palace of Culture and Science (Pałac Kultury i Nauki)

    Rainbow (Tęcza)

                Charles de Gaulle Palm

    The Battle of Grunwald by Jan Matejko (Bitwa pod Grunwaldem Jana Matejko)

    New World Street (Nowy Świat)

                Baltic Sea beach

    Bungalow house at the Baltic Sea  

 JULY: MY SISTER’S VISIT

On the way back from Poland I took my sister with me. We had a great time in Calgary, Banff and Lake Louise. Miss you sis!!!

 

W drodze powrotnej z Polski zabrałam ze sobą siostrę. Dobrze się bawiłyśmy w Calgary, Banff i Lake Louise. Tęsknie za tobą siora!!!

    Heritage Park 

                Calgary Tower

 

NOVEMBER: DRIVER’S LICENCE, YUPPI!!!

After the second attempt I finally got my driver’s licence.

Po drugim podejściu w końcu dostałam prawo jazdy.

DECEMBER: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

It has been over 10 years since my first and only trip to USA. That time I spend 3 months in Yellowstone :) This time I stayed 6 days in San Francisco and it was an awesome summary of 2014.

Minęło ponad 10 lat od mojej pierwszej i jedynej podróży do Stanów. Spędziłam wtedy 3 miesiące w Yellowstone :) Tym razem poleciałam na 6 dni do San Francisco i pobyt tam był cudownym podsumowaniem 2014 roku.

 

    Golden Gate Bridge 

    Levis Stadium 

                  Mayo Family Winery, Sonoma Valley

 

I wish you and myself AWESOME 2015. Happy New Year everyone!!!

Życzę wam i sobie cudownego 2015 roku. Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim!!!